Android Auto no BMW NBT EVO (iDrive 5 e 6): Opções, Compatibilidade e Ativação Nativa
Se conduz um BMW de aproximadamente 2016–2019 com a unidade principal NBT EVO e tem um telemóvel Android, provavelmente já notou esta lacuna. Os proprietários de iPhone podiam ter Apple CarPlay nestes carros, mas a BMW nunca disponibilizou Android Auto para o NBT EVO. O Android Auto sem fios só chegou em 2020, e apenas para modelos mais recentes com iDrive 7. Este guia explica o que é possível atualmente num BMW com NBT EVO, como se comparam as principais soluções e o que determina se a ativação nativa funcionará no seu software.
O ponto principal primeiro: em versões de software compatíveis, é possível ativar o Android Auto como alteração de software na unidade principal original – sem fios, em ecrã completo no visor de fábrica do iDrive, sem caixa MMI nem substituição do ecrã. A compatibilidade é determinada pela versão de software da unidade principal, não pelo ano do modelo, pelo que deve ser verificada pelo VIN antes de qualquer aquisição. O nosso serviço remoto é BMW NBT EVO Native Android Auto.
Nota de transparência: esta é uma modificação não oficial. A BMW não disponibilizou Android Auto para o NBT EVO, e esta funcionalidade é independente da BMW AG e da Google LLC. As secções abaixo explicam o que isso significa em relação a atualizações de software, garantia e utilização diária.
A resposta curta
- A BMW oferece Android Auto no NBT EVO? Não. A ativação nativa por software é possível em versões de software compatíveis.
- Ligação com fios ou sem fios? Sem fios. O telemóvel emparelha por Bluetooth e projeta via Wi-Fi, não sendo necessário ligar qualquer cabo.
- Hardware adicional? Nenhum. Funciona na unidade principal original e aparece no ecrã original do iDrive.
- Quais as unidades principais compatíveis? NBT EVO com iDrive 5 ou 6. As unidades com iDrive 4 necessitam primeiro da atualização ID4 → ID6; sistemas NBT e CIC mais antigos não são suportados.
- O que determina a compatibilidade? A versão exata do software da unidade principal – verificada através do seu VIN e de uma foto da página de informações do software.
- Como é feito? Sessão remota com cabo ENET, portátil Windows e uma ferramenta de acesso remoto, normalmente entre 30 a 60 minutos.
- Qual o custo? €120 (preço normal €200) pelo serviço, incluindo a verificação de compatibilidade e apoio no primeiro emparelhamento. Um cabo ENET custa cerca de €20 caso não possua um.
Porque é que os carros com NBT EVO nunca receberam Android Auto
A integração de smartphones na BMW foi feita em duas fases. O Apple CarPlay surgiu primeiro e está intimamente associado à geração NBT EVO, razão pela qual essa unidade principal é frequentemente apelidada de “a geração CarPlay”. O Android Auto chegou muito mais tarde: a BMW anunciou-o no final de 2019 e começou a disponibilizá-lo em 2020 através de uma atualização remota para carros com iDrive 7 (BMW Operating System 7), apenas em modo sem fios. Os carros equipados com NBT EVO não fizeram parte dessa atualização.
A BMW nunca publicou as razões para esta decisão, mas o resultado prático é fácil de perceber. Os proprietários de Android com um BMW de 2016–2019 ficaram limitados ao áudio por Bluetooth e a um suporte para telemóvel, a uma interface adicional ou a uma unidade principal de substituição – nenhuma destas opções oferece o aspeto e funcionamento de origem. É precisamente essa lacuna que uma ativação nativa por software pretende colmatar.
As suas opções num carro com NBT EVO
| Opção | Hardware adicional | O que aparece no ecrã | Informação relevante |
|---|---|---|---|
| Ativação de software nativo (este guia) | Nenhum | Android Auto em ecrã completo no ecrã original do iDrive | Depende da versão de software, por isso é verificada primeiro. Uma atualização de software posterior pode sobrescrever |
| Caixa de interface MMI / Android | Uma caixa ligada ao carro | A interface própria da caixa apresentada através do ecrã original | É necessário instalar, alimentar e garantir o funcionamento; os menus são diferentes dos de fábrica |
| Unidade principal Android aftermarket | Substitui a unidade de origem | Um ecrã aftermarket | Perde a integração de fábrica e frequentemente o aspeto original |
| Solução da comunidade “Connected Apps” | Uma aplicação no telemóvel mais a funcionalidade Connected Apps da BMW | Ecrãs em estilo de aplicação dentro do menu iDrive – não é Android Auto completo | Requer a opção BMW Apps e uma subscrição ativa; apenas algumas funcionalidades |
| Áudio Bluetooth e suporte para telemóvel | Um suporte e um cabo de carregamento | O ecrã do próprio telemóvel | Solução simples, mas nada é integrado e o telemóvel exige atenção durante a condução |
Nenhuma destas opções é a melhor para todos. A ativação nativa é a única que não acrescenta nada ao carro, mas também é a única cuja disponibilidade depende da versão de software da unidade principal. Por isso, um fornecedor sério verifica a compatibilidade antes de aceitar o pagamento, e não depois.
Quais BMW têm NBT EVO?
O NBT EVO foi instalado em muitos modelos BMW e MINI desde cerca de 2016 até à chegada da geração MGU. A tabela serve apenas como orientação, não como garantia – dois carros do mesmo modelo e ano podem ter unidades principais diferentes.
| Família do modelo | Códigos de chassis que costumam ter NBT EVO | Notas |
|---|---|---|
| Série 1 e 2 | F20, F21, F22, F23 | Verifique o ecrã inicial e a página de informações do software |
| Série 3 e 4 | F30, F31, F34, F32, F33, F36 | Muito comum; muitos têm iDrive 5 ou 6 nas versões mais recentes |
| Série 5 | Primeiros G30, G31 | Os primeiros modelos da série G ainda usavam NBT EVO antes da chegada da geração MGU |
| Série 6 e 7 | F06, F12, F13, G11, G12 | Os primeiros G11/G12 também se enquadram aqui |
| Modelos X | F15, F16, F25, F26, primeiros G01, G02 | Os G01/G02 mais recentes já têm a geração MGU |
| i3 e i8 | I01, I12 | Confirme através do VIN |
| MINI | F54, F55, F56, F60 | Apenas unidades com o ecrã NBT EVO de maiores dimensões |
Se não tem a certeza de que geração possui, leia primeiro Que BMW iDrive tenho? CIC, NBT, NBT EVO e MGU explicados. Um ecrã inicial com ícones em mosaico num carro deste período normalmente indica NBT EVO.
iDrive 5, iDrive 6 e a versão do software
O iDrive 5 e o iDrive 6 são duas gerações de interface da mesma família NBT EVO. Para o Android Auto, o nome da versão tem menos importância do que a versão exata do software instalada na unidade principal. A versão é uma sequência longa que começa por “NBTevo” e pode ser encontrada na página de informações do sistema ou do software nas definições do iDrive. Dois veículos com o mesmo nome de versão podem ter versões de software que se comportam de forma diferente, e uma versão mais antiga pode nem sequer aceitar a ativação.
Por isso, o emblema do modelo ou o ano de fabrico nunca são suficientes. Uma verificação de compatibilidade adequada lê a versão do software, compara-a com as versões conhecidas por funcionar e dá uma resposta clara de sim ou não.
Como verificar a sua unidade principal e versão de software
- Observe o ecrã inicial do iDrive. Uma grelha de grandes mosaicos num BMW deste período indica NBT EVO.
- Aceda às definições do iDrive e procure a página de informações do sistema ou do software. A designação pode variar ligeiramente entre versões.
- Fotografe essa página de modo a que toda a cadeia de software “NBTevo” fique legível.
- Envie a fotografia juntamente com o seu VIN. Receberá uma resposta clara sobre a unidade principal, a versão do software e o procedimento antes de marcar qualquer serviço.
Existem três possibilidades. Se a sua versão for compatível, a ativação pode avançar. Se tiver iDrive 4, a unidade principal necessita primeiro da atualização NBT EVO iDrive 4 – iDrive 6. Se o sistema for um NBT ou CIC mais antigo, ou se a versão não suportar a funcionalidade, será informado antes de qualquer intervenção.
O que aparece no ecrã do iDrive
| Funcionalidade | O que significa no automóvel |
|---|---|
| Ligação sem fios | O telemóvel liga-se via Bluetooth e Wi-Fi do automóvel assim que entra |
| Imagem em ecrã completo | O Android Auto utiliza todo o ecrã largo do NBT EVO em vez de uma janela pequena |
| Comandos | O controlador iDrive, o ecrã tátil (quando equipado) e o botão BACK |
| Navegação | Google Maps, Waze e outras aplicações de navegação do Android Auto no ecrã de origem |
| Música e multimédia | Spotify, YouTube Music e outras aplicações multimédia através dos altifalantes de origem |
| Chamadas e mensagens | Chamadas em modo mãos-livres e mensagens ditadas através do sistema de áudio do automóvel e Google Assistant |
A forma como o controlo por voz do automóvel e o Android Auto passam o controlo entre si pode variar ligeiramente consoante a versão do software. Funcionalidades adicionais como indicações de navegação no painel de instrumentos ou no head-up display também dependem da versão e do equipamento do automóvel, por isso pergunte antes de marcar em vez de presumir.
O que precisa antes da sessão
- Cabo ENET (OBD2 → Ethernet), normalmente cerca de €20.
- Portátil com Windows e ligação estável à internet.
- Ferramenta de acesso remoto: TeamViewer, UltraViewer ou AnyDesk.
- Um telemóvel Android com suporte para Android Auto sem fios. O requisito publicado pela Google para Android Auto sem fios é Android 11 num telemóvel compatível com Wi-Fi de 5 GHz. Alguns modelos mais antigos também funcionam e as regras locais podem variar, por isso consulte a página de ajuda atual do Android Auto da Google para o seu telemóvel e país.
- Carro estacionado com a ignição ligada e, se possível, com um carregador de bateria ligado. Nunca deve realizar codificação com a bateria fraca.
Como funciona a sessão remota
- Pré-verificação: envie o seu VIN e uma fotografia da página de informações do software. A unidade principal, a versão e o preço são confirmados.
- Ligação: ligue o carro ao seu portátil com o cabo ENET e ligue a ignição.
- Acesso remoto: inicie a ferramenta remota e permita que o técnico aceda ao seu portátil.
- Ativação: o técnico verifica o estado atual da unidade principal e ativa o Android Auto no software.
- Emparelhamento e teste: a unidade principal reinicia, o seu telemóvel é emparelhado e juntos testam a navegação, música e chamadas.
Conte com 30 a 60 minutos, incluindo a ligação e o primeiro emparelhamento. Se vive perto de Vilnius, pergunte sobre a possibilidade de uma visita à oficina.
Android Auto ou Apple CarPlay – qual deve escolher?
O telemóvel que tem no bolso é que decide. O Android Auto funciona apenas com telemóveis Android, e o Apple CarPlay funciona apenas com iPhones.
| A sua situação | Melhor opção | Porquê |
|---|---|---|
| Utiliza um telemóvel Android e a sua unidade é compatível | Android Auto nativo | Sem fios, ecrã completo, sem necessidade de hardware adicional |
| Utiliza um iPhone | Ativação do BMW Apple CarPlay | O CarPlay é o sistema correspondente ao iPhone; consulte o nosso guia de ativação do Apple CarPlay |
| Casa com iPhone e telemóvel Android | Muitas vezes ambos | Informe-nos antes da sessão se o CarPlay já está ativo, para podermos verificar se ambos funcionam na sua unidade |
| Tem iDrive 4 | Atualize primeiro | A atualização de ID4 → ID6 torna a unidade elegível para as funcionalidades do NBT EVO |
Se o telemóvel não se ligar após a ativação
A maioria dos problemas de ligação tem origem no telemóvel e não no carro. Siga estes passos pela ordem indicada:
- Certifique-se de que o Bluetooth e o Wi-Fi estão ligados e que o telemóvel é compatível com Wi-Fi de 5 GHz.
- Remova o carro da lista de dispositivos Bluetooth do telemóvel e da lista de carros ligados no Android Auto, depois volte a emparelhar.
- Atualize a aplicação Android Auto e os serviços Google Play no telemóvel.
- Desative os modos de poupança de bateria que possam impedir ligações em segundo plano.
- Reinicie o telemóvel e reinicie o sistema iDrive, depois tente novamente.
Se a ligação continuar a falhar, informe o técnico sobre o modelo do telemóvel e a versão do Android que utiliza. O comportamento do Android Auto sem fios varia consoante o telemóvel, e uma verificação rápida normalmente permite perceber se o problema está no telemóvel ou na unidade principal.
Leia isto antes de reservar
- Modificação não oficial. A ativação altera o software da unidade principal. É independente da BMW AG e da Google LLC. Android Auto é uma marca registada da Google LLC.
- A compatibilidade não é garantida. Nem todas as versões de software NBT EVO suportam esta funcionalidade. Se a sua não for compatível, será informado antes de qualquer intervenção e será apresentada uma alternativa, caso exista.
- Atualizações de software. Uma atualização feita pelo concessionário ou via over-the-air pode remover ou sobrescrever a ativação. Confirme antes de atualizar a unidade principal.
- Garantia. Um sistema de infotainment modificado pode afetar pedidos de garantia relacionados com o mesmo. Esclareça esta questão com o seu concessionário se o veículo ainda estiver abrangido pela garantia.
- Utilização segura. Utilize o Android Auto de acordo com as regras de trânsito do local onde conduz e mantenha sempre a atenção na estrada.
- Reversível. O estado original da unidade principal é registado antes de qualquer alteração, permitindo restaurar a configuração original mediante pedido.
Preço
O Android Auto nativo para BMW NBT EVO custa €120 (preço normal €200). O preço inclui a verificação de compatibilidade, a ativação remota e o apoio no primeiro emparelhamento. É um valor único, sem subscrição. O único extra que poderá necessitar é um cabo ENET.
Perguntas frequentes
O BMW NBT EVO suporta Android Auto?
A BMW não disponibilizou o Android Auto como funcionalidade de fábrica nas unidades principais NBT EVO. Pode ser ativado através de uma alteração de software em versões compatíveis, razão pela qual cada viatura é verificada pelo VIN e pela versão de software antes da marcação.
O Android Auto no NBT EVO é com fios ou sem fios?
O serviço é configurado para ligação sem fios através do Bluetooth e Wi-Fi do automóvel. Se precisar de outra solução, indique antes da marcação e o técnico confirmará o que a sua versão de software permite.
Preciso de uma caixa MMI ou de um novo ecrã?
Não. O Android Auto funciona na unidade principal original e aparece no ecrã original do iDrive. Não é adicionado nenhum equipamento ao automóvel.
Funciona no iDrive 4?
Não diretamente. As unidades iDrive 4 necessitam primeiro da atualização ID4 → ID6. Os sistemas NBT e CIC mais antigos não são suportados.
Posso ter Android Auto e Apple CarPlay no mesmo automóvel?
Frequentemente sim. Informe-nos antes da sessão se o CarPlay já está ativado, para podermos verificar se ambos funcionam na sua versão de software.
Que telemóveis são compatíveis?
Precisa de um telemóvel Android com suporte para Android Auto sem fios. O requisito publicado pela Google tem sido Android 11 com Wi-Fi de 5 GHz, e alguns modelos mais antigos também funcionam. Consulte a página de ajuda atual da Google para o seu telemóvel e país.
Uma atualização de software pode remover a funcionalidade?
Pode. Uma atualização feita pelo concessionário ou por via remota pode sobrescrever a ativação. Pergunte antes de atualizar a unidade principal.
É possível reverter a alteração?
Sim. O estado original da unidade principal é registado antes de qualquer alteração, pelo que a configuração de origem pode ser restaurada a pedido.
Quanto tempo demora a sessão?
Normalmente entre 30 a 60 minutos, incluindo a ligação, a ativação e o primeiro emparelhamento.
O que acontece se o meu automóvel não for compatível?
Será informado antes de qualquer intervenção, e será sugerida uma alternativa caso exista – por exemplo, Apple CarPlay ou a atualização para NBT EVO.
Lista de verificação final antes de marcar
Confirme que o seu carro tem NBT EVO, fotografe a página de informações do software, assegure-se de que o seu telemóvel suporta Android Auto sem fios e tenha pronto um cabo ENET, um portátil com Windows e uma ligação à internet estável. Se já tiver Apple CarPlay ativado, mencione-o. Não atualize a unidade principal até a ativação estar concluída e ter perguntado se uma atualização pode removê-la.
Pronto para verificar o seu carro? Abra BMW NBT EVO Native Android Auto, envie o seu VIN e a foto da página do software, e receberá uma resposta clara de sim ou não antes de efetuar qualquer pagamento. Para ver tudo o que pode ser feito remotamente, explore todos os serviços remotos BMW, ou contacte-nos diretamente.
BMW, iDrive e MINI são marcas registadas dos respetivos proprietários. Android Auto é uma marca registada da Google LLC. São utilizados apenas para identificar veículos e funcionalidades compatíveis. TempaDrive não está afiliada nem é endossada pela BMW AG ou pela Google LLC. A modificação do software de infotainment é não oficial; cumpra o código da estrada e as condições de garantia aplicáveis ao seu veículo.